:44:00
What's up
between Fanny and Marius?
:44:06
Is it so hard to say?
:44:08
Panisse wants my child.
:44:12
What for?
:44:13
In marriage.
:44:17
Panisse wants to marry Fanny?
:44:19
He asked me this morning.
:44:22
He's out of his mind.
:44:23
He wants my answer tomorrow.
:44:26
What does Fanny say?
:44:27
She'll say yes if she can't have
the one she wants.
:44:33
And it's Marius she wants?
:44:35
Exactly.
:44:37
Now I understand
yesterday's carnage.
:44:42
A terrible fight.
:44:43
The police came.
It was pandemonium.
:44:49
Marius wants her to reject Panisse.
:44:52
Did he say he loved her?
:44:57
He hinted at it.
:45:03
Did he kiss her?
:45:04
No. He hinted at it, she said.
:45:07
Without kissing her? That's odd.
:45:10
But they want each other?
:45:12
Marius said he couldn't marry her.
:45:15
He won't say why.
:45:17
He doesn't answer,
and he makes her cry.
:45:21
Is that any way to behave?
:45:23
What's he waiting for? A princess?
:45:28
Don't lose your temper, Norine.
:45:31
Maybe he doesn't love her.
:45:33
Then why is he jealous of Panisse?
:45:37
This should be easy to settle.
:45:39
Do it then,
because if my child goes on crying,
:45:43
I'll set fire to this place.
:45:44
Calm down now, and sit down.
:45:49
We'll ask Marius about it
when he comes in.
:45:52
- Not me.
- Why?
:45:53
He mustn't know I was here.
:45:56
I know what men are like.
:45:57
If he hears I came to ask,
:45:59
whenever she lets fall a remark,
he'll say,