:48:03
and if they have kids,
they'll need money.
:48:06
In that case,
I'd give them an allowance
:48:09
as long as I had my fish stall.
:48:12
What will you give your boy?
:48:15
Me?
:48:16
He'll help me in the bar
till I retire.
:48:20
They can live here.
:48:23
And I'll give him
1,500 francs a month.
:48:29
That's not enough.
You must give him more than that.
:48:33
Such as?
:48:34
You should give him
:48:36
a cod steak,
some fresh turbot,
:48:40
a few crabs and some bream.
:48:43
You better stop drinking.
:48:45
It's bad for you.
:48:51
I'd rather have some crayfish.
:48:55
Is this for fish soup?
:49:02
Fish soup.
:49:04
So you're just getting in?
:49:07
We'll talk about it
in the morning.
:49:09
Yes, that sort of soup won't keep.
:49:13
I'm off.
:49:15
Good-bye, César, Marius.
:49:23
Hello, my dear.
What can I do for you?
:49:29
I'd like to talk to you.
:49:33
Let's go inside.
:49:42
Where did you go tonight?
:49:44
I was playing billiards
at the Brasserie Suisse.
:49:51
With whom?
:49:53
With some friends.
:49:56
I'm sure that's not true.
:49:59
You were somewhere else.