1:31:14
Oh, good God!.
1:31:28
César.!
1:31:32
Here... look at that.
1:31:36
You recognize that belt?e
1:31:40
Did Marius have an accident?
1:31:42
He deserves to, the bastard.
1:31:45
Though anyone else
would have been worse.
1:31:47
They must get married at once.
1:31:50
Sit down. What's wrong?
1:31:53
I went to Aix
as I do every Wednesday.
1:31:57
- You go to Aix every Wednesday?
- To see my sister.
1:32:02
I didn't take the train back
1:32:04
because Monsieur Amourdedieu
gave me a lift.
1:32:09
When I arrived home,
1:32:10
what did I find?
1:32:12
A bottle, two glasses...
and that belt on a chair.
1:32:18
Who'd have thought it?
Though a belt means nothing.
1:32:23
It made my blood run cold.
1:32:25
I ran to Fanny's room
and opened the door.
1:32:28
Holy Virgin, what have I done?
1:32:33
My goodness.
1:32:36
What did they say?
1:32:39
I was so ashamed.i
1:32:42
I left without a sound.
1:32:46
Marius, that's going a bit far.
1:32:53
What have you done, my son?
1:32:57
He's a real rascal.