1:32:02
I didn't take the train back
1:32:04
because Monsieur Amourdedieu
gave me a lift.
1:32:09
When I arrived home,
1:32:10
what did I find?
1:32:12
A bottle, two glasses...
and that belt on a chair.
1:32:18
Who'd have thought it?
Though a belt means nothing.
1:32:23
It made my blood run cold.
1:32:25
I ran to Fanny's room
and opened the door.
1:32:28
Holy Virgin, what have I done?
1:32:33
My goodness.
1:32:36
What did they say?
1:32:39
I was so ashamed.i
1:32:42
I left without a sound.
1:32:46
Marius, that's going a bit far.
1:32:53
What have you done, my son?
1:32:57
He's a real rascal.
1:33:00
She's only 18.
She'll end up like her Aunt Zoé.
1:33:04
How can you say that about Fanny?
1:33:07
It doesn't encourage me
to give my consent.
1:33:12
Don't cry, Honorine.
1:33:15
We'll think of something.
1:33:17
Come on, stop crying.
1:33:20
It'd be worse if she'd broken a leg.
1:33:23
Who'd ever have thought it?
1:33:25
She seemed so innocent -
such a child.
1:33:30
Let's hope there's none on the way.
1:33:33
How can you laugh about it?
1:33:35
Don't you see what it's doing to me?
1:33:38
I'm in such a state..
1:33:42
- What will you have?
- Just a mandarin and lemon.
1:33:47
It's a nuisance,
but life isn't all laughs.
1:33:52
Things will turn out all right.
1:33:54
Don't cry into the croissants.
That won't help matters.
1:33:59
I mean, really.o