1:54:01
Marius...s
1:54:04
climb out the window
1:54:06
as if you were going
to meet your love.
1:54:10
In the meantime,
I'll keep your father here.
1:54:15
No, don't say anything!
Just go!
1:54:29
If he'd loved me as I love him,
he'd have understood.
1:54:38
Marius is over there.
He wants to see you.
1:54:42
No, he's at the station,
getting my baskets.
1:54:46
- He won't be long.
- What's wrong with you?
1:54:48
I don't like what I see going on.
You should open your eyes.
1:54:54
You idiot,
I saw it all a long time ago.
1:55:03
How flushed you are.
1:55:05
Have you been crying? Is that it?
1:55:08
Perhaps.
1:55:10
You've been crying?
Then Marius must have talked to you.
1:55:14
So it's settled?
1:55:19
I'm glad to hear that.
1:55:27
Do you know how long I've been
thinking about this wedding?
1:55:31
Months?a
1:55:34
For the last 11 -
no, more like 14 years.
1:55:40
Since before you left for Algeria,
1:55:43
when you were knee-high
to a grasshopper.
1:55:46
One night, in this very bar,
Marius's mother
1:55:51
lifted you up and asked,
1:55:53
"Fanny, are you really going
to marry Marius?"
1:55:59
Everyone laughed - except you.