Marius

1:55:03

How flushed you are.

1:55:05

Have you been crying? Is that it?

1:55:08

Perhaps.

1:55:10

You've been crying?
Then Marius must have talked to you.

1:55:14

So it's settled?

1:55:19

I'm glad to hear that.

1:55:27

Do you know how long I've been
thinking about this wedding?

1:55:31

Months?a

1:55:34

For the last 11 -
no, more like 14 years.

1:55:40

Since before you left for Algeria,

1:55:43

when you were knee-high
to a grasshopper.

1:55:46

One night, in this very bar,
Marius's mother

1:55:51

lifted you up and asked,

1:55:53

"Fanny, are you really going
to marry Marius?"

1:55:59

Everyone laughed - except you.

1:56:02

With wide eyes, you said, "Yes."

1:56:06

And now it's happening.
I'm so glad.

1:56:14

Let's take a stroll on the quay.

1:56:17

- But the customers...
- Let them wait.

1:56:21

I'd prefer to stay here.

1:56:24

We've got things to talk about.

1:56:26

Like what?

1:56:28

Where we'll live.

1:56:30

We'll need a room.

1:56:32

You'll live here with me.

1:56:34

You don't think
I want to live alone, do you?

1:56:39

You know, I bully Marius
from time to time,

1:56:45

but he's my son, after all.

1:56:47

I love him.

1:56:51

I'd die if I didn't see him
for six months.

1:56:56

I've an idea for your lodgings.
Have you seen my room?