:09:00
... Chevalier de la Legión de Honor
:09:07
Redoble de tambor
:09:12
¿Piquoiseau, te has vuelto loco?
:09:15
Hay un espía a bordo
:09:17
Almirante Escartefigue,
está degradado
:09:21
Pónganlo en cadenas
hasta que lleguemos a Manila
:09:25
Almirante Escartefigue
está degradado
:09:42
¿No es el momento
de regresar, Capitán?
:09:45
Nos hacen señas como loco
desde el muelle
:09:48
-¿Que tipo de señas?
-Como estas
:09:51
Deben ser solo algunos
napolitanos conversando
:09:53
No, estos gesticulan
:09:55
Te veré más tarde
:09:59
Mientras tanto, aumenta el vapor
y haz sonar el silbato
:10:02
Eso los calmará
:10:05
Sólo tres ráfagas
o consumirás todo el vapor
:10:10
Y no abras el regulador demasiado
:10:15
O nunca lo podrá cerrar...
:10:20
¿El Ferry es más popular?
:10:23
El transbordador se llevó mis clientes
Mi barco es muy pequeño
:10:29
Ahora todos usan el transbordador
:10:31
Es moderno y no se marean
:10:35
¿Ha tenido gente enferma en su barco?
:10:38
Desde luego
- ¿Quien? -Yo
:10:40
- ¿En un cruce de cien metros?
:10:42
Son doscientos seis metros
:10:45
Deberías saber. Lo he cruzado cada día
durante los últimos treinta años
:10:51
¡Treinta años!
:10:54
Dígame, Sr. Escartefigue...
:10:56
... ¿qué siente usted cuando
ve a los demás?