:38:00
Ponga un dedo sobre Marius...
:38:03
... y despertará en el hospital
:38:05
Usted no me asusta
:38:09
Toque un pelo de su cabeza...
:38:12
... y despertará en el cementerio
:38:15
He tumbado a hombres más
grandes que usted
:38:23
Virgen Santa, es un asesinato
- pero usted lo pidió
:38:30
El champán
:38:46
Qué pena. No está frio
:38:49
Está un poco caliente
:38:50
Pero no está mal
:38:52
Dejaré una botella bien abajo
para mañana
:39:01
Lo arreglaremos pronto,
no te preocupes
:39:06
Pero, si no quieres a
Monsieur Panisse...
:39:10
...deberías decirle cuanto antes
:39:15
Hablaré con César
:39:19
No, madre, por favor
no se lo diga a nadie
:39:21
Déjeme tratar esto yo misma,
por favor
:39:25
Muy bien. No diré nada
:39:29
Lo prometo
:39:32
Aunque me gustaría darle a ese mozo
que la rechazó algun consejo
:39:39
Ven, tonta, toma tu sopa
:39:44
Y no llores en ella.
Bastante salada está
:39:53
Panisse, si se encuentra con Marius,
no lo patee
:39:58
Usted sabe que no lo voy a hacer.
Solo era mi orgullo hablando