:39:01
Lo arreglaremos pronto,
no te preocupes
:39:06
Pero, si no quieres a
Monsieur Panisse...
:39:10
...deberías decirle cuanto antes
:39:15
Hablaré con César
:39:19
No, madre, por favor
no se lo diga a nadie
:39:21
Déjeme tratar esto yo misma,
por favor
:39:25
Muy bien. No diré nada
:39:29
Lo prometo
:39:32
Aunque me gustaría darle a ese mozo
que la rechazó algun consejo
:39:39
Ven, tonta, toma tu sopa
:39:44
Y no llores en ella.
Bastante salada está
:39:53
Panisse, si se encuentra con Marius,
no lo patee
:39:58
Usted sabe que no lo voy a hacer.
Solo era mi orgullo hablando
:40:04
¿Qué hizo el muchacho?
:40:05
Me provocó
:40:06
Se burló de mí y de mis canas
:40:09
Usted debe haberle dicho algo
:40:13
Eligió pelear con él
:40:16
¿Por qué haría yo eso?
:40:18
Sé que tengo un carácter arrebatado...
:40:22
... pero no iniciaría una pelea
que podría terminar en masacre
:40:26
No me daba cuenta hasta
que se abalanzó sobre mi
:40:32
¿De verdad?
:40:33
Trató de estrangularme
:40:35
Si comienza a estrangular
a mis clientes...
:40:40
...debe estar pasando algo
muy serio con él
:40:43
¿Ha notado usted algo?
:40:45
Sí, que trató de estrangularme
:40:47
Eso no es importante
:40:49
¿Sabe si tiene a una amante?
:40:53
Esto es por una mujer, corrijame
:40:55
El amor hace a los hombres
más estúpidos
:40:59
Pienso que fantasea con Fanny,
¿verdad?