:40:04
¿Qué hizo el muchacho?
:40:05
Me provocó
:40:06
Se burló de mí y de mis canas
:40:09
Usted debe haberle dicho algo
:40:13
Eligió pelear con él
:40:16
¿Por qué haría yo eso?
:40:18
Sé que tengo un carácter arrebatado...
:40:22
... pero no iniciaría una pelea
que podría terminar en masacre
:40:26
No me daba cuenta hasta
que se abalanzó sobre mi
:40:32
¿De verdad?
:40:33
Trató de estrangularme
:40:35
Si comienza a estrangular
a mis clientes...
:40:40
...debe estar pasando algo
muy serio con él
:40:43
¿Ha notado usted algo?
:40:45
Sí, que trató de estrangularme
:40:47
Eso no es importante
:40:49
¿Sabe si tiene a una amante?
:40:53
Esto es por una mujer, corrijame
:40:55
El amor hace a los hombres
más estúpidos
:40:59
Pienso que fantasea con Fanny,
¿verdad?
:41:03
Seguro que no. Se conocen uno al
otro desde hace mucho tiempo
:41:07
Lo digo porque, cuando me atacó...
:41:11
...Yo estaba sentado al lado de Fanny
:41:14
Tal vez pensó que yo la cortejaba
:41:23
Vamos, usted bromea
:41:27
No estaría celoso
de un viejo como usted
:41:31
Mírate,
te pareces a un mono viejo
:41:36
No, una mujer
debe estar haciendolo sufrir
:41:41
Tengo miedo que...
:41:44
...Madame Escartefigue
:41:45
Ha hecho a bastantes hombres felices
:41:48
Difícilmente se daría con
el hijo de un amigo
:41:50
Hable con Marius
:41:52
Supongo que debo hacerlo
:41:55
Marius puede tener veintitrés años...
:41:57
...pero lo abofetearía todavía si
es necesario. En todo caso...