:52:02
Pero no estoy interesado
:52:05
Pienso que no la amo bastante
para casarme con ella
:52:09
Mientes
:52:15
¿Qué es todo esto?
Dije que mientes
:52:19
Tú amas a Fanny. Estás furioso
porque alguien más la quiere...
:52:23
...y aún la rechazas
para casarse con ella
:52:26
Deberás hacer algo, Marius
:52:28
Si estás loco,
sé honesto y dímelo
:52:32
Te mandaré con los chiflados
:52:35
Si no lo estás, confía en mí
y dime la verdad
:52:38
¿Hay una mujer en el fondo
de todo esto, no es verdad?
:52:45
Sí, si... tiene razón
:52:49
Lo adiviné hace mucho
:52:53
¿Quién es?
:52:56
Me avergüenza hablar de ello
:52:58
A mi también
:53:00
Pero quiero saber por qué
estás siendo tan estúpido
:53:05
No puede amar a la muchacha
:53:06
Tal vez me da pena
:53:10
¿Y eso es lo qué te hace estúpido?
Escucha, Marius...
:53:14
Está bien, le explicaré
:53:19
Amé a una muchacha...
:53:23
... y ella está enamorada de mí
:53:25
Le habría hecho daño si
le decía que me casaba
:53:31
Podría matarla
:53:32
No exageres
:53:33
Necesito tiempo
para acostumbrarla a la idea
:53:37
Es tan simple como eso
:53:47
Simple...
:53:49
Bueno, ve a olvidarlo
:53:52
No te preguntaré su nombre
porque no me lo dirías
:53:59
¿No es la Sra. Escartefigue?