:31:00
l can't stand it.
:31:02
l can't get that Dubois out of my head.
:31:07
Well, maybe you'd rather be alone.
:31:10
You might as well be.
Your thoughts are not with me.
:31:13
My thoughts are with you always.
:31:16
Are they?
:31:18
ls that why you havven't kissed
me for hours?
:31:21
Oh, Mata.
:31:26
What is it?
:31:29
Lieutenant Rosanoff.
:31:39
Come in. Come in.
:31:44
May l present Lieutenant Rosanoff.
Madame Mata Hari.
:31:49
l believve we'vve met before.
:31:51
l don't think so, madame.
:31:52
Well, what is it?
:31:54
l'm flying back tonight, sir.
:31:55
l am to inquire if you havve
any further orders.
:32:01
l don't believve so.
:32:03
Surely you are not thinking
of flying in this weather?
:32:06
Rosanoff!
:32:08
-Yes, sir.
-Madame spoke to you.
:32:10
l know it, sir.
:32:12
Oh, nevver mind.
:32:13
You can't expect monsieur to answer
chatter with a flight for Russia on his mind.
:32:18
Safe vvoyage, monsieur.
Come back to us soon.
:32:22
Paris in the spring...
:32:25
...with all those chestnut blossoms.
:32:28
Good night, monsieur.
:32:31
Lieutenant.
:32:32
Yes, sir.
:32:36
-What's the matter with you?
-Nothing, sir.
:32:39
Madame spoke to you.
:32:41
There was nothing to answer.
:32:43
You're insolent.
:32:45
-l advvise you to return to your quarters.
-Yes, sir.
:32:52
lmpudent fool.
:32:54
l really can't apologize enough for him.
:32:58
He must havve been drinking.