:27:02
Mi querido Dubois.
:27:04
Me temo que soy inoportuno.
:27:06
Y debe estar pensando:
Maldito Dubois .
:27:09
-No. En absoluto, pero...
-Seré breve.
:27:12
Y si toco temas...
:27:14
...¿cómo decirlo?,
muy íntimos, discúlpeme...
:27:17
-...porque es mi deber.
-¿Sí?
:27:20
Es muy amigable con una dama...
:27:22
...quizá la misma
a la que está esperando.
:27:25
Bueno, ¿y qué?
:27:28
La consideramos muy peligrosa.
:27:31
Y como la conoce más que nadie,
queremos que nos ayude.
:27:35
¿De qué habla?
:27:38
-Estoy esperando a Mata Hari.
-Exacto.
:27:41
Mata Hari es una espía.
:27:43
-Le paga Wilhelmstrasse.
-Una espía.
:27:46
Mi querido Dubois.
:27:48
-Insulta mi inteligencia.
-Por favor.
:27:51
Eso, o perdió la razón.
:27:53
Le aseguro que estoy cuerdo.
:27:56
Si es una espía,
¿por qué no la arresta?
:27:58
Porque necesito pruebas.
Por eso vine.
:28:03
Esto es un chiste.
:28:06
Y muy bueno, ¿sabe?
:28:09
Mata Hari, una espía.
:28:13
Por un momento,
casi lo tomé en serio.
:28:19
Si es un chiste tan bueno,
me gustaría oírlo.
:28:23
O quizá no debería oírlo.
:28:26
No, no, no.
Nuestro pobre amigo Dubois...
:28:29
...dice que eres una espía.
:28:32
Claro que lo soy.
:28:34
En París, lo saben todos.
:28:37
Incluso Dubois, que sabe todo.
:28:40
-¿No lo adivinaste, Shubin?
-No, estoy volviéndome viejo y tonto.
:28:46
Ya que los divertí tanto...
:28:48
-...no necesitaré disculparme.
-No malinterprete...
:28:51
No. Evidentemente, me equivoqué.
:28:53
Buenas noches, madame.
:28:54
Lamento que me haya puesto
en esta situación.
:28:58
Le hablé en confianza.
:28:59
-Buenas noches.
-Buenas noches.