:28:03
Esto es un chiste.
:28:06
Y muy bueno, ¿sabe?
:28:09
Mata Hari, una espía.
:28:13
Por un momento,
casi lo tomé en serio.
:28:19
Si es un chiste tan bueno,
me gustaría oírlo.
:28:23
O quizá no debería oírlo.
:28:26
No, no, no.
Nuestro pobre amigo Dubois...
:28:29
...dice que eres una espía.
:28:32
Claro que lo soy.
:28:34
En París, lo saben todos.
:28:37
Incluso Dubois, que sabe todo.
:28:40
-¿No lo adivinaste, Shubin?
-No, estoy volviéndome viejo y tonto.
:28:46
Ya que los divertí tanto...
:28:48
-...no necesitaré disculparme.
-No malinterprete...
:28:51
No. Evidentemente, me equivoqué.
:28:53
Buenas noches, madame.
:28:54
Lamento que me haya puesto
en esta situación.
:28:58
Le hablé en confianza.
:28:59
-Buenas noches.
-Buenas noches.
:29:01
No me malinterprete,
todo fue una broma.
:29:34
Santo cielo, estoy muerto.
:29:38
Estoy acabado.
:29:39
¿Qué dijo?
:29:42
Dijo que eras una espía
y que yo era tu...
:29:45
-¿Qué más?
-Nada más.
:29:47
Estoy seguro de que sospecha.
:29:50
Si sospechara de ti,
no vendría acá.
:29:53
Me quiere a mí. Tú estás a salvo.
:29:55
Debe saber algo. ¿Por qué
vendría a las once de la noche?