:08:02
Une inconnue peut-elle vous exprimer
son admiration ?
:08:05
Vos costumes sont ravissants.
Ces pendants sont-ils javanais ?
:08:09
Non, hindous.
:08:11
Fascinant. Vous permettez ?
:08:13
Andriani t'attend au Pavillon.
C'est très important.
:08:16
Ravie qu'elles vous plaisent.
:08:20
Pourriez-vous me présenter ?
:08:22
On ne rencontre pas Mata Hari
aussi facilement que ça.
:08:27
De plus, je suis en retard.
:08:28
Cela vous ennuie que je reste ?
:08:34
Je pensais que vous n'étiez pas
comme les autres.
:08:38
Tenez ça. Je sais comment vous êtes.
:08:42
Je sais tout des hommes comme vous.
:08:49
Permettez-moi...
:08:52
- N'était-elle pas merveilleuse ?
- Et la danse ?
:08:55
Ce n'était pas une danse mais un poème.
:08:58
- La connaissez-vous ?
- Elle est connue de tous.
:09:00
Je donnerais tout pour la rencontrer.
:09:02
Moi de même.
:09:05
- A Mata Hari, l'incomparable.
- L'inégalable.
:09:08
- Prêtresse de la danse.
- Grande prêtresse.
:09:10
Déesse de la beauté.
:09:12
La danseuse ne reflète
que la beauté de sa danse.
:09:19
A présent, Messieurs, je suis épuisée.
Veuillez m'excusez.
:09:24
Vous avez été charmants.
:09:37
- Merveilleux.
- Bien sûr.
:09:41
Avez-vous remarqué le public
quand vous dansez ?
:09:44
Savez-vous l'effet que vous avez sur lui ?
:09:47
Mon esprit est si loin quand je danse.
Je vis dans une autre époque.
:09:53
ll y a des siècles, quand homme et femme...