:09:00
Je donnerais tout pour la rencontrer.
:09:02
Moi de même.
:09:05
- A Mata Hari, l'incomparable.
- L'inégalable.
:09:08
- Prêtresse de la danse.
- Grande prêtresse.
:09:10
Déesse de la beauté.
:09:12
La danseuse ne reflète
que la beauté de sa danse.
:09:19
A présent, Messieurs, je suis épuisée.
Veuillez m'excusez.
:09:24
Vous avez été charmants.
:09:37
- Merveilleux.
- Bien sûr.
:09:41
Avez-vous remarqué le public
quand vous dansez ?
:09:44
Savez-vous l'effet que vous avez sur lui ?
:09:47
Mon esprit est si loin quand je danse.
Je vis dans une autre époque.
:09:53
ll y a des siècles, quand homme et femme...
:10:09
Le Brandy est mauvais pour votre cur.
Vous n'y avez pas renoncé ?
:10:13
Je renonce à beaucoup de choses,
mais ça ne dure pas.
:10:18
Je ne sais résister à ce que j'aime.
:10:21
J'ai toujours été comme ça.
J'ai cela dans le sang.
:10:25
Ah, vous, les Russes !
:10:27
Quels charmants barbares.
:10:33
Le Marquis de Signac.
:10:35
Nous allons au Pavillon.
:10:40
J'aime le jeu.
:10:42
On rit. C'est gai, là-bas.
:10:44
Gai ? Avec Signac ?
Est-ce bien nécessaire ?
:10:47
Pourquoi pas ?
:10:48
ll est séduisant. Et jeune..!
:10:52
Evidemment, ce n'est pas
un Général de l'armée russe
:10:56
aussi important que vous.
:10:58
- Un diplomate.
- Ou un traître.