:10:09
Le Brandy est mauvais pour votre cur.
Vous n'y avez pas renoncé ?
:10:13
Je renonce à beaucoup de choses,
mais ça ne dure pas.
:10:18
Je ne sais résister à ce que j'aime.
:10:21
J'ai toujours été comme ça.
J'ai cela dans le sang.
:10:25
Ah, vous, les Russes !
:10:27
Quels charmants barbares.
:10:33
Le Marquis de Signac.
:10:35
Nous allons au Pavillon.
:10:40
J'aime le jeu.
:10:42
On rit. C'est gai, là-bas.
:10:44
Gai ? Avec Signac ?
Est-ce bien nécessaire ?
:10:47
Pourquoi pas ?
:10:48
ll est séduisant. Et jeune..!
:10:52
Evidemment, ce n'est pas
un Général de l'armée russe
:10:56
aussi important que vous.
:10:58
- Un diplomate.
- Ou un traître.
:11:01
J'ai bien dit un traître.
:11:03
- Taisez-vous.
- Je ne peux plus me taire.
:11:06
Quelque chose en moi me forcera
à crier la vérité un de ces jours.
:11:12
Vous tenez tant que ça à mourir ?
:11:14
Je suis déjà mort.
:11:16
Comme si une balle m'avait transpercé.
:11:21
Vous m'avez tué.
:11:24
Non. C'est le brandy.
:11:26
Non, c'est vous.
:11:29
Alors renoncez à moi.
:11:31
J'en ai l'intention.
:11:32
Qu'attendez-vous ?
:11:37
Vous allez au Pavillon ?
:11:40
Caron, venez-vous avec nous ?
:11:42
Désolé, je dois plaider
un cas important très tôt demain.
:11:46
Quel dommage.
:11:47
Madame, je dois prendre congé.
:11:50
On m'attend à l'Ambassade.