:16:01
Vi ga uzmite.
:16:02
- Platio je 1 0 tisuæa franaka za njega.
- Tko je platio 1 0 tisuæa?
:16:07
Tko god bio,
platio je 1 0 tisuæa.
:16:09
Prodajem ga za pet.
:16:11
lma vrlo dobar ukus.
:16:13
- Neobièan prsten.
- Smijem li vam ga kupiti?
:16:16
Kupljen je!
:16:20
- Odlazite?
- Èekajte. Moda se vratim.
:16:23
Hvala.
:16:25
Jo uvijek imate
4 tisuæe u banci.
:16:34
Prekrasno izgleda veèeras,
draga moja.
:16:37
Proli put sam bila
samo lijepa.
:16:40
Veèeras sigurno ima
neto teko za mene.
:16:42
Ne, nije za tebe teko. Vana je kodirana
pota stigla iz Rusije.
:16:47
U redu. Sutra naveèer
veèeram sa Shubinom.
:16:50
Odlièno. Zato ne veèeras?
:16:53
U veleposlanstvu je.
:16:55
- lmaju sastanak.
- Vjerojatno u vezi tih kodova.
:16:58
- Vjerojatno.
- Onda sutra naveèer neæe iæi.
:17:01
Mora vidjeti Shubina
one sekunde kad se vrati.
:17:04
- Drukèije sam se dogovorila.
- Onda to promijeni.
:17:08
Mislim da bi ti sam trebao
srediti Shubina.
:17:11
Prekrasno se slaete.
:17:13
- Vrlo ste slièni.
- Sad nije vrijeme za ovo.
:17:16
Neto bitno se dogaða.
:17:18
Neto bitno je u tome.
:17:20
- Laku noæ, Andriani.
- Zahtijevam da veèeras vidi Shubina.
:17:23
Auto æe te èekati
kad odlazi odavde.
:17:26
Takoðer si zahtijevao
onaj posao s podmornicom.
:17:29
Na kraju si to morao sam uèiniti,
koliko se sjeæam.
:17:33
Kako si to dobro
odradio.
:17:34
elim saznati tko je obavijestio
francuske vlasti.
:17:39
Naravno, tu je Carlotta,
ona je znala.
:17:42
- l ti si znao.
- A i ti si.
:17:45
Ne vjeruje mi, zar ne?
:17:48
Da, da.
:17:50
Ali, hirovita si.
Pomalo luda.
:17:53
Mogla bi me odati
iz èiste zabave.
:17:56
Mogla bi me dati ubiti.
:17:58
Osim ako ja prvo tebe
ne ubijem.