:27:00
Mata Hari, pijunka.
:27:04
Na trenutak sam pomislio
da ozbiljno mislite.
:27:10
Ako je ala toliko dobra,
elim ju èuti.
:27:14
lli je loe da ju èujem.
:27:16
Ne, ne.
Na siroti Dubois. . .
:27:19
. . .kae da si pijunka.
:27:22
Naravno da jesam.
:27:24
To znaju svi u Parizu.
:27:27
Èak i Dubois, koji sve zna.
:27:30
- Zar ti ne zna, Shubine?
- Ne. lzgleda da sam ostario i oglupio.
:27:35
Kad sam vas toliko
zabavio. . .
:27:37
- . . .ne trebam se isprièavati.
- Nemojte me krivo shvatiti. . .
:27:40
Ne. Oèito je
da sam pogrijeio.
:27:42
Laku noæ, gospoðo.
:27:43
ao mi je to ste me
stavili u ovaj poloaj.
:27:47
To sam vam rekao
u povjerenju.
:27:48
- Laku noæ.
- Laku noæ.
:27:50
Nemoj krivo shvatiti,
cijela stvar je ala.
:28:21
Majko nebeska, dosta mi je.
:28:25
Gotov sam.
:28:27
to je rekao?
:28:29
Rekao je da si pijunka
i da sam ja tvoj. . .
:28:32
- l to jo?
- Nita.
:28:34
Siguran sam da sumnja.
:28:37
Ne bi doao
da sumnja u tebe.
:28:39
Mene eli. Ti si siguran.
:28:41
Ali sigurno neto zna. Zato bi
inaèe doao u 23 sata?
:28:47
ef pijunskog odjela.
To je, naravno, zamka.
:28:53
Ne budi smijean.
:28:55
Smijean?
:28:57
Smijean!
:28:58
Kakva sam ja budala!