:48:01
Ne. Nemoj mi to raditi,
Andriani.
:48:04
Razmisli kako sam sluila,
sav posao koji sam radila.
:48:06
- Smiluj mi se.
- Ne. Nema potrebe. . .
:48:08
. . .da postaje
histerièna.
:48:10
lma naredbu otiæi u Marseilles
susresti se sa panjolskim agentom.
:48:13
- to je tu tako strano?
- To znaèi da sam gotova. Znam to.
:48:16
Misli da sam izdajica. Nisam.
Kunem se u sve sveto.
:48:19
A to je tebi sveto?
:48:22
Vlak odlazi veèeras.
:48:25
Brille ima tvoju kartu.
:48:27
Neæu iæi.
:48:31
Neæu ponizno iæi
na klanje.
:48:33
Zapamti, ovo je Pariz,
a ne Wilhelmstrasse.
:48:36
Ako me natjera da budem izdajica,
otiæi æu francuskoj policiji. . .
:48:39
. . .i reæi im sve to znam.
Oni æe me zatititi.
:48:41
Ti to sigurno zna.
:48:57
Jacques!
:49:19
No, no. to je, duice?
Ne osjeæa se dobro?
:49:34
Zdravo, Mata.
:49:36
Ako svi potuju naredbe
odano kao ti. . .
:49:40
Hvala.
:49:42
- lma li jo naredbi za mene?
- lma.
:49:45
Evo fotografija kodova.
:49:48
Odnesi to Shubinu. Neka ih poalje
diplomatskom potom u Nizozemsku.
:49:52
U redu.
:49:56
- Nisi dobro raspoloena.
- Nisam.
:49:59
Trebala bi biti odlièno raspoloena
zbog svog sinoænjeg uspjeha.