:03:00
La caja registradora humana.
Enganchó al chico de los Schuyler.
:03:04
- El primer acierto del año.
- Y es sólo abril.
:03:08
- Ve yendo.
- Yendo, ¿adónde?
:03:09
Puedo escribir esa historia
sin salir siquiera de la oficina.
:03:12
Y ganar una buena pasta. No sería
la primera vez.
:03:16
Sal ahí fuera y consigue una declaración
de la madre, la hermana o el chico.
:03:19
- De cualquiera de ellos, pero consíguela.
- Muy bien.
:03:22
- Dame un vale para gastos.
- ¿Qué gastos?
:03:25
Lo único que necesitas es transporte
hasta Long Island.
:03:27
Y mejor arréglate.
:03:29
Va a ser duro entrar allí.
:03:32
Conozco como es ese
tipo de gente.
:03:34
Sus ancestros se negaron a embarcar
en el Mayflower...
:03:36
...porque no querían codearse
con turistas.
:03:39
Así que nadaron.
:04:11
Dexter Grayson, si de verdad eres
un abogado, recuperarás esas cartas.
:04:15
Pero le insisto en lo
difícil que es.
:04:18
La última vez que se las pedí
me dijo palabras muy feas.
:04:24
No sé por qué estás montando
todo este lío. Sólo envié seis.
:04:27
Tenía que hacerlo, ¿por qué no se lo
dijiste en lugar de escribirlo?
:04:31
- No pude contactar con ella.
- ¡Imbécil!
:04:36
Deberías saber hacerlo mejor
que escribirlo, Romeo.
:04:39
- Me dí cuenta de ello hace tiempo.
- Debería decir que lo hiciste.
:04:41
Con el nivel al que estás llegando...
:04:43
...tendremos que abandonar el país
para salvar nuestras cabezas.
:04:46
Espléndido, madre.
Nos daremos una vuelta por Monte Carlo.
:04:49
- Es un buen sitio en el que salvar tu cabeza.
- ¡Oh! ¡Cállate!
:04:52
- ¿Qué pasa, Smythe?
- Lo siento, madame...
:04:55
...pero, qué debo decirles a los
periodistas?
:04:58
Dexter, sal y diles a esos
rufianes que no tengo nada que decir.