:05:01
No puedes hacer eso. Déjamelo a mí.
Sé cómo manejar a los periodistas.
:05:05
De acuerdo, hazlo tú.
:05:07
Hemos decidido ver a los periodistas.
Manda al de The Tribune primero.
:05:11
- Muy bien.
- Smythe.
:05:12
-Un poco de bicarbonato de soda.
-Que sea doble.
:05:14
Sé que esos farsantes
me van a alterar.
:05:17
Me he anticipado, madame.
El bicarbonato está listo.
:06:04
Eh, Bingy, encontrarás la plata
en el comedor.
:06:08
Muy agradecido.
:06:11
El sr. Grayson ha decidido
verte a ti.
:06:14
El caballero de The Tribune primero.
:06:16
No hay caballeros en
The Tribune.
:06:19
Entiendo, señor.
:06:21
Calma, calma.
:06:23
Escucha hijo mío, es inútil que
sigas por ahí.
:06:25
Compra un Tribune, léelo, reescríbelo y
úsalo para la última edición.
:06:29
Nunca hacemos última edición.
:06:30
Me llevaría horas
traducir tu historia al inglés.
:06:33
- ¿De verdad?
- Creo que sí.
:06:36
Quítate el sombrero.
Deberías causar buena impresión.
:06:39
Imposible. Vuélvetelo a poner.
:06:41
Decídete, ¿quieres?
:06:54
Hola, amigos.