:06:04
Eh, Bingy, encontrarás la plata
en el comedor.
:06:08
Muy agradecido.
:06:11
El sr. Grayson ha decidido
verte a ti.
:06:14
El caballero de The Tribune primero.
:06:16
No hay caballeros en
The Tribune.
:06:19
Entiendo, señor.
:06:21
Calma, calma.
:06:23
Escucha hijo mío, es inútil que
sigas por ahí.
:06:25
Compra un Tribune, léelo, reescríbelo y
úsalo para la última edición.
:06:29
Nunca hacemos última edición.
:06:30
Me llevaría horas
traducir tu historia al inglés.
:06:33
- ¿De verdad?
- Creo que sí.
:06:36
Quítate el sombrero.
Deberías causar buena impresión.
:06:39
Imposible. Vuélvetelo a poner.
:06:41
Decídete, ¿quieres?
:06:54
Hola, amigos.
:07:09
¿Nadie me va a decir "jesús"?
:07:11
¿Es Ud. el hombre del Tribune?
:07:14
Bien. Tome asiento.
:07:16
Gracias.
:07:21
Por aquí.
:07:28
Oh, chico.
:07:30
- Buen periódico, el Tribune.
- Sí, lo es.
:07:33
- Conozco bien a su editor.
- ¿En serio?
:07:36
Yale, año 1921, creo.
:07:39
Éramos compañeros de clase.
:07:43
¿Qué le pasa, está acatarrada?
:07:44
Le conseguí yo el trabajo en el periódico.
Soy un accionista.
:07:47
¿De veras?
:07:49
- Un hombre del Tribune a otro.
- Sí.
:07:53
Ahora represento al ayudante
del Sr. Schuyler.
:07:56
Me parece bien. No lo
utilizaré contra usted.
:07:59
- He venido a enterarme de...
- Lo sé, lo sé.