:19:00
No necesito otra
oportunidad.
:19:03
- Es bastante obvio.
- Es obvio, ¿eh?
:19:06
¿Quiere pasar a la biblioteca?
:19:08
Claro.
Aprovecharé la oportunidad.
:19:18
¿Sabe? Los indios solían
andar así.
:19:20
Excepto los pieles rojas,
que siempre andaban hacia atrás.
:19:22
¿Sabe por qué?
:19:24
Era por si tenían un ataque
de frente.
:19:27
Si el ataque era por detrás
ella dependía de su portabebés.
:19:31
Sí, los portabebés
siempre llevaban arcos y flechas.
:19:36
Por supuesto, si ella no estaba casada,
tenía que protegerse ella sola...
:19:39
...¿En qué país está
la biblioteca?
:19:43
Srta. Schuyler, ¿luego me proporcionará
transporte en coche hasta la puerta delantera?
:19:46
¿Qué iniciales tiene, Sr...?
:19:48
Smith, Stewart Smith.
Mis amigos me llaman "cocido".
:19:52
Es una injusticia, porque
controlo lo que bebo.
:19:56
¿Cinco mil serán suficientes?
:19:59
- ¿Para qué?
- Para las cartas, por supuesto.
:20:07
No debería hacerlo,
Srta. Schuyler.
:20:11
Está bien para su amigo el abogado...
:20:13
...pero no debería pensar que
se puede comprar a la gente.
:20:19
Aquí tiene sus cartas.
:20:21
No sé cómo agradecerselo.
:20:24
Mamá estará tan agradecida
que probablemente quiera besarle.
:20:26
¿Que su madre querrá besarme?
Devuélvame esas cartas.
:20:31
Así es como me lo agradecen.
Es la madre la que me está agradecida.
:20:37
Es usted un hombre peculiar.
:20:40
El otro día le supliqué
para que no publicara esa historia...
:20:43
Lo sé, pero era noticia.
:20:45
Esto es chantaje,
y no me gusta el chantaje.
:20:48
Ni siquiera fingiré que no me
ha hecho usted un gran favor.
:20:51
Me gustaría que hubiera
algo que pudiera hacer por usted.
:20:55
Bueno, puede hacer esta mesa un poco...
menos ancha.