:32:04
Hombre... pero si es el viejo Fagin.
:32:07
Gallagher y yo sólo hemos venido
a trabajar un poco en una historia.
:32:11
Tonterías.
:32:12
Joe, tráeme un especial.
:32:14
- ¿No es elegante lo de la boda de Stew?
- ¿Lo es?
:32:21
Bueno, ¿cuándo lo dejas?
:32:23
¿Dejarlo?
No lo dejo.
:32:26
Sé que no tienes que trabajar
más para vivir, Sr. Schuyler.
:32:30
Entérate, Conroy.
Mi nombre es Smith.
:32:32
Siempre fue Smith.
Siempre será Smith.
:32:36
- ¿Es así de veras?
- Sí, es así.
:32:38
Anne Schuyler está en el libro de honor.
Tú ni siquiera estás en la guía te teléfonos.
:32:41
Piensa en eso, mamón.
:32:43
Eso no importa, si se quieren.
:32:46
Es como una jirafa
casándose con un mono.
:32:50
Escucha, nunca serás
más que un periodista...
:32:53
...que se casó con los millones
de Schuyler.
:32:56
Stew Smith está muerto
y enterrado.
:32:58
A partir de ahora, ya
sólo serás el marido de Anne Schuyler.
:33:01
La flor de una mujer rica.
:33:03
Si puedes tragarte eso sin ponerte
malo, serás bienvenido.
:33:06
- Pero eso es totalmente ridículo.
- Déjame hablar a mí.
:33:09
Escucha esto, Conroy.
:33:10
Anne Schuyler tiene mucha pasta.
:33:13
Y yo me he casado con ella.
:33:14
Pero su pasta y yo
no conectamos.
:33:18
- Sólo un pájaro en una jaula dorada.
- ¿En una qué?
:33:21
Ya me has oído.
Un pájaro en una jaula dorada.
:33:25
Has leído demasiada
prensa amarilla.
:33:27
Anne y yo vamos a mudarnos
a un coqueto y céntrico apartamento.
:33:30
Nos olvidaremos de todos
esos rollos sociales...
:33:33
...y seremos conocidos como el
Sr. y Sra. Smith. ¿Cómo lo ves?
:33:36
- ¿Y vivir de tu sueldo, supongo?
- Sí, viviremos de mi sueldo.
:33:40
Eso, hasta que termine
de escribir mi obra.
:33:42
- ¿Qué obra?
- Mi obra.
:33:44
¿La del sabueso siberiano?
:33:46
¿Sabueso siberiano?
No, la he reescrito entera.
:33:50
- Está ambientado en Arabia.
- ¿Arabia?
:33:52
- Sí.
- Arabia, mi...
:33:56
Bueno, me apena ver a un periodista
volverse tonto.