1:11:00
...ponerme de espaldas y dejar
que hombre blanco patee a Gran Jefe...
1:11:03
...donde el sol nunca ponerse.
1:11:08
Perdona, Gallagher.
No me perdería esto por...
1:11:21
Agua de fuego, de acuerdo.
1:11:29
Bueno, Stew, eso ya lo hemos discutido.
1:11:31
Me alegro de que no estés enfadado.
1:11:33
Ya sabes cómo va esto. Después
de todo, las noticias son las noticias.
1:11:35
Claro, está bien. Fue una buena
historia. Me hubiera gustado escribirla.
1:11:39
Bueno, yo le di lo mejor, ¿no?
Esa historia sobre el pecho peludo.
1:11:42
Por lo que veo lo hiciste llegar
hasta la mejilla.
1:11:45
Entra en la otra habitación
y tómate algo.
1:11:58
¡Smythe! Smythe, dales algo de
beber, y luego échales.
1:12:02
- Sí, señor.
- Les daremos una copa.
1:12:06
¿Sabes qué debería hacer?
Debería golpearte en la nariz.
1:12:10
- Sí, y me encantaría.
- Seguro que te encantaría.
1:12:21
¿Hasta dónde has llegado?
1:12:23
Ya he conseguido salir de
la Costa de Noruega.
1:12:27
"Acto 1, Escena 1.
Una calle en el Viejo Madrid".
1:12:31
No estarás acabando la obra,
pero te estás moviendo lo tuyo.
1:12:34
¿Que si me muevo? Parece que
esté en uno de los viajes de Cook.
1:12:38
Stew, ¿Has estado alguna vez
en el Viejo Madrid?
1:12:41
- ¿Dónde?
- El Viejo Madrid.
1:12:43
No. Ni siquiera he estado
en el Nuevo Madrid.
1:12:45
Entonces, ¿cómo esperas poder
escribir algo sobre él?
1:12:47
Usaré mi imaginación, supongo.
1:12:50
¿Usaba Conrad su imaginación?
1:12:51
- ¿Quién?
- Conrad.
1:12:53
- ¿Qué sabes sobre Conrad?
- Absolutamente nada.
1:12:55
¿No es el tipo sobre
el que siempre estás gritando?
1:12:57
Tienes muy buen aspecto.
1:12:58
¿No es ese el que siempre escribe
sobre cosas que conoce?