1:20:01
- ¿Sí?
- ¿Y mi desayuno?
1:20:02
¿Cómo puedo terminar el acto
con el estómago vacío?
1:20:05
- Estará listo en seguida.
- No importa.
1:20:06
Si no puedes tener listo
mi desayuno a tiempo...
1:20:09
- ...entonces, búscate otro trabajo.
- Lo siento, jefe.
1:20:12
No lo sientas,
sólo trae el desayuno, eso es todo.
1:20:28
Hola, Smith.
1:20:30
- ¡Por todos los santos!
- Supongo que sabes por qué vengo.
1:20:34
Ni idea, a no ser que eches
en falta algún cubierto de plata.
1:20:37
No. No seas tonto, Smith.
1:20:39
¿Puedo pasar?
1:20:42
- Claro. Entra.
- Gracias.
1:20:53
¿Puedo sentarme?
1:20:55
Claro. Si hubiera sabido que venías,
te hubiese preparado un gofre.
1:20:58
- No como gofres.
- ¿No?
1:21:00
Anne me ha pedido que venga
a verte para hablar sobre el divorcio.
1:21:03
- ¿Ella hizo eso?
- Ella quiere que...
1:21:04
...arregle todo el acuerdo monetario.
1:21:08
Escucha, Grayson.
Tengo 106,75 dólares en el banco.
1:21:12
Anne se lo puede quedar. Pero ha de
darse prisa, me lo estoy gastando muy rápido.
1:21:15
No lo entiendes. Anne no espera
nada de ti.
1:21:18
Nos gustaría saber cuánto querrías...
1:21:21
¡Un momento! ¿Debo entender que
ella quiere pasarme una pensión?
1:21:25
Es una forma ruda de decirlo pero...
1:21:27
- ¿Te acuerdas del golpe número 20?
- Por supuesto.
1:21:29
Acabas de hacerlo.
Antes de quedarte inconsciente...
1:21:31
...quiero dejarte esto claro.
- ¿Cómo?
1:21:33
"Inconsciente". Cuando no sabes nada.
Tu estado natural.
1:21:36
Hay gente cuyo orgullo
no puede ser comprado.
1:21:39
- Yo soy uno de esos.
- Nosotros pensábamos...
1:21:41
No pienses. Ya pensaré yo.
1:21:42
Vuelve allí y diles que no me
casé con esa mujer por su fortuna...
1:21:46
...y no quiero su
fortuna ahora.
1:21:48
Era demasiado pobre para comprarle un
regalo de bodas, así que le regalo su divorcio.
1:21:51
¡Levántate!
Y ahora sigamos con el golpe número veinte.