:00:52
Des histoires, tu m'en sers,
mais des articles...
:00:56
Viens ici, je te donnerai un sujet.
:00:57
Ce sera ta derniere interview.
Avec le comptable!
:01:01
Stew. Stew Smith!
:01:03
M. Conroy. Laissez-moi m'essayer
a l'histoire Schuyler.
:01:07
Si tu entrais dans un salon,
tu glisserais sur un tapis.
:01:10
Stew est le seul
assez malin pour ça.
:01:12
- Vous avez trouvé Stew?
- Pas encore.
:01:15
- Vous avez regardé au...
- Oui.
:01:17
Il n'y est pas?
:01:18
Par tous les diables,
trouvez-le-moi.
:01:21
Stew. Stew Smith!
:01:32
Et voila...
:01:34
Prie pour moi, Gallagher,
prie pour moi.
:01:37
- Attention.
- Stew, tes mains tremblent.
:01:40
- Tu as encore bu.
- Allez. Allez.
:01:44
- Et voila.
- Le patron commence a se fatiguer.
:01:47
C'est la troisieme.
:01:49
Si je n'arrive pas a mettre celle-ci,
j'en connais une qui va...
:01:52
Presque.
:01:58
Le paravent?