:07:09
Personne ne dit "A vos souhaits"?
:07:11
- Vous etes du Tribune?
- Oui. Comment allez-vous?
:07:14
Bien. Asseyez-vous.
:07:16
Oui, merci.
:07:21
Par ici.
:07:30
- Bon journal, le Tribune.
- Ça oui.
:07:33
- J'ai bien connu votre patron.
- C'est vrai?
:07:36
Yale. Promo de 1921, je crois.
:07:39
Nous étions dans la meme classe.
:07:43
Elle est enrhumée?
:07:44
Je lui ai eu cette place.
Je suis actionnaire.
:07:47
C'est vrai?
:07:49
Entre hommes du Tribune.
:07:53
Je suis ici en tant qu'avocat
de Mme Schuyler
:07:56
Ce ne sera pas retenu contre vous.
:07:59
- Je suis la pour savoir si...
- Je sais.
:08:02
Mais cette histoire
est absolument fausse.
:08:05
Ah oui?
:08:07
J'ai pris la peine de préparer
une petite déclaration.
:08:11
La voila.
:08:14
Vous voyez,
cette rumeur est idiote.
:08:16
Bien sur. Ce ne sont
que des salades.
:08:19
C'est ce que je voulais dire,
mais je ne trouvais pas le mot.
:08:22
- Merci beaucoup.
- Je vous en prie. Ce n'est rien.
:08:31
Mes amitiés a votre patron.
:08:32
Je n'y manquerai pas.
:08:36
Au revoir, tout le monde.
:08:54
A vos souhaits.
:08:55
- A vos souhaits.
- Merci.
:08:59
- A la prochaine.
- Faites entrer l'autre journaliste.