:08:02
Mais cette histoire
est absolument fausse.
:08:05
Ah oui?
:08:07
J'ai pris la peine de préparer
une petite déclaration.
:08:11
La voila.
:08:14
Vous voyez,
cette rumeur est idiote.
:08:16
Bien sur. Ce ne sont
que des salades.
:08:19
C'est ce que je voulais dire,
mais je ne trouvais pas le mot.
:08:22
- Merci beaucoup.
- Je vous en prie. Ce n'est rien.
:08:31
Mes amitiés a votre patron.
:08:32
Je n'y manquerai pas.
:08:36
Au revoir, tout le monde.
:08:54
A vos souhaits.
:08:55
- A vos souhaits.
- Merci.
:08:59
- A la prochaine.
- Faites entrer l'autre journaliste.
:09:02
Oui, Monsieur.
:09:13
La famille Schuyler, je suppose?
:09:18
Oui, merci.
Je m'appelle Smith, Stewart Smith.
:09:21
Sans lien de parenté
avec John, Joe, etc.
:09:25
On ne peut pas tout avoir.
:09:29
Belle bibliotheque, Mme Schuyler.
:09:33
Je feuilletais ce livre.
:09:35
Pourquoi Michael
déchire-t-il le journal?
:09:38
C'est une manie.
:09:40
M. Schuyler est un peu éprouvé
par toutes ces rumeurs.
:09:43
Des rumeurs? Des rumeurs?
:09:45
Une rupture de fiançailles
est une rumeur?
:09:47
Il n'y a rien eu de tel.
:09:49
- Ça s'est réglé a l'amiable.
- Je vois.
:09:53
Gloria n'est pas satisfaite
des 20000 $ .
:09:56
Dexter Grayson,
vous m'aviez dit 10000!
:09:59
Et vous n'avez meme pas
récupéré ces lettres.