:09:02
Oui, Monsieur.
:09:13
La famille Schuyler, je suppose?
:09:18
Oui, merci.
Je m'appelle Smith, Stewart Smith.
:09:21
Sans lien de parenté
avec John, Joe, etc.
:09:25
On ne peut pas tout avoir.
:09:29
Belle bibliotheque, Mme Schuyler.
:09:33
Je feuilletais ce livre.
:09:35
Pourquoi Michael
déchire-t-il le journal?
:09:38
C'est une manie.
:09:40
M. Schuyler est un peu éprouvé
par toutes ces rumeurs.
:09:43
Des rumeurs? Des rumeurs?
:09:45
Une rupture de fiançailles
est une rumeur?
:09:47
Il n'y a rien eu de tel.
:09:49
- Ça s'est réglé a l'amiable.
- Je vois.
:09:53
Gloria n'est pas satisfaite
des 20000 $ .
:09:56
Dexter Grayson,
vous m'aviez dit 10000!
:09:59
Et vous n'avez meme pas
récupéré ces lettres.
:10:02
Donc, vous lui avez bien donné
10000 $?
:10:05
Et il y a des lettres! On ne parle plus
simplement de rumeurs maintenant.
:10:08
Nous ne reconnaissons rien.
:10:13
J'ai préparé une petite déclaration.
:10:15
- Une déclaration? Bien.
- La voila.
:10:21
Cinquante billets?
:10:23
Il ne faut jamais donner
plus de 2 $ a un journaliste.
:10:27
Il pourrait croire que c'est des faux.
:10:29
Je n'ai pas besoin de 50 $ .
En fait, j'ai 50 $ .
:10:33
Celui du Tribune était satisfait.
:10:35
Bingy? Bien sur.
Il n'avait jamais vu 50 $ .
:10:38
Quelques cents lui auraient suffi.
:10:40
Ce qui est marrant avec lui, c'est
que plus on lui donne, plus il écrit.
:10:46
Il a l'air idiot, hein?
:10:47
Mais qu'est-ce qu'il peut etre malin,
devant une machine a écrire.
:10:53
Donc vous avez donné
10000 a la fille?
:10:56
Vous avez
une autre déclaration a faire?