:11:00
- Nous n'avons rien a dire.
- Ne vous énervez pas.
:11:03
Faut pas s'inquiéter.
:11:04
- La publicité ne fait pas de mal.
- Dexter, qu'il s'en aille.
:11:09
- Vous devriez partir.
- Partir?
:11:11
Attendez.
:11:13
Ça fera un bon papier:
:11:15
"Un journaliste mis a la porte
de chez les Schuyler..."
:11:19
Attendez un peu.
:11:24
Ne faites pas attention a ma mere.
:11:26
- Si vous en faites autant.
- Anne.
:11:32
Je suis sure que vous voudrez
vous montrer gentil.
:11:35
Gentil? Mlle Schuyler,
je veux me montrer noble.
:11:38
Vous n'allez pas écrire ces betises?
:11:41
Non? Pourquoi?
:11:43
Car je m'appelle Schuyler aussi,
et que je n'ai rien fait.
:11:48
Mais j'en souffrirais autant
que Michael, et mere aussi.
:11:55
Mere souffre déja.
:11:59
N'écrivez pas cet article,
pour me faire plaisir. D'accord?
:12:03
S'il vous plaît.
:12:06
Si vous vendiez des assurances...
:12:09
- j'aurais signé en 60 secondes.
- Merci.
:12:12
Je savais que vous comprendriez.
:12:21
- Je peux utiliser votre téléphone?
- Bien sur. Il est la.
:12:29
Vous etes pas mal.
:12:35
Allô? Beekman 1300.
:12:40
Beekman 1300.
:12:42
C'est un chiffre porte-malheur.
Vous le saviez?
:12:46
Conroy est la?
Passe-le-moi.
:12:49
Il n'est pas la?
Vérifie dans les toilettes.
:12:52
J'ai interviewé un type épatant,
l'autre jour, Einstein.
:12:56
Epatant. Un peu excentrique.
Il ne porte pas de fixe-chaussettes.