:12:03
S'il vous plaît.
:12:06
Si vous vendiez des assurances...
:12:09
- j'aurais signé en 60 secondes.
- Merci.
:12:12
Je savais que vous comprendriez.
:12:21
- Je peux utiliser votre téléphone?
- Bien sur. Il est la.
:12:29
Vous etes pas mal.
:12:35
Allô? Beekman 1300.
:12:40
Beekman 1300.
:12:42
C'est un chiffre porte-malheur.
Vous le saviez?
:12:46
Conroy est la?
Passe-le-moi.
:12:49
Il n'est pas la?
Vérifie dans les toilettes.
:12:52
J'ai interviewé un type épatant,
l'autre jour, Einstein.
:12:56
Epatant. Un peu excentrique.
Il ne porte pas de fixe-chaussettes.
:13:00
Moi non plus, en fait.
A quoi bon?
:13:05
Smith a l'appareil.
Je suis chez les Schuyler.
:13:09
Non, je ne prends pas le thé.
:13:12
Pas encore, en tout cas.
:13:15
Si elle est belle?
:13:17
Patron, les photos
ne lui rendent pas justice.
:13:21
Si j'étais ce Ziegfield, je...
:13:26
On voit d'ou elle tient sa beauté.
:13:29
De sa mere.
:13:33
Attendez. Ne vous emballez pas.
J'y arrive tout de suite.
:13:38
Les Schuyler reconnaissent
que l'histoire est vraie.
:13:41
Ils lui ont donné 10000 $ .
:13:43
Mais elle a des lettres et elle veut
plus de pognon en échange.
:13:46
Je dirais qu'elle va l'avoir.
:13:48
D'accord, patron.
J'arrive tout de suite.
:13:51
Non. Je ne pense pas que ce soit
le moment de faire des photos.
:13:58
J'ai connu des sales types...