:20:07
Vous ne devriez pas faire ça,
Mlle Schuyler.
:20:11
Ça va pour votre ami avocat...
:20:13
mais vous ne devriez pas imaginer
que vous pouvez acheter les gens.
:20:19
Voila vos lettres.
:20:21
J'ignore comment vous remercier.
:20:24
Si Mere était la,
elle vous embrasserait.
:20:26
M'embrasser? Votre mere?
Rendez-moi mes lettres.
:20:31
Voila ce que je récolte.
Des baisers de la mere.
:20:37
Vous n'etes pas ordinaire.
:20:40
L'autre jour, je vous ai supplié
de ne rien publier...
:20:43
Je sais, mais c'était de l'info.
:20:45
La, c'est du chantage
et je n'aime pas le chantage.
:20:48
Je m'abstiendrai de faire
comme si je ne vous devais rien.
:20:51
J'aimerais pouvoir faire
quelque chose pour vous.
:20:55
Vous pourriez faire en sorte
que cette table soit moins large.
:21:06
Vous pouvez faire quelque chose
pour moi, Mlle Schuyler.
:21:14
Je n'ai pas déjeuné.
Vous avez quelque chose?
:21:16
Quel idiot!
:21:21
Apres des années de recherches...
:21:21
Apres des années de recherches...
:21:23
j'ai découvert que j'étais
le seul type au monde...
:21:27
qui n'avait pas écrit de piece.
:21:29
Croyez-le ou pas, pendant
mon temps libre, j'écris une piece.
:21:33
Vraiment?
:21:34
Je n'ai pas encore l'intrigue.
:21:36
Mais ça se passe en Sibérie.
:21:39
Vous etes un peu excentrique, non?
:21:41
Moi?
:21:44
Il n'y a pas plus ordinaire que moi.
:21:47
Y a qu'un truc qui cloche, chez moi.
:21:49
Vous ne portez pas
de fixe-chaussettes.
:21:54
Ça, ce n'est qu'un symbole
de mon indépendance.
:21:57
Je sais ce qui cloche.
Je suis daltonien.