:19:00
C'est inutile.
:19:03
- C'est assez évident.
- C'est évident?
:19:06
Veuillez passer dans la bibliotheque.
:19:08
D'accord. Je risque le coup.
:19:18
Les Indiens marchaient comme ça...
:19:20
mais la squaw
était toujours derriere.
:19:22
Vous savez pourquoi?
:19:24
En cas d'attaque de front.
:19:27
Si l'attaque venait de derriere,
elle devait compter sur son bébé.
:19:31
Les bébés avaient toujours
un arc et des fleches.
:19:36
Bien sur, les célibataires
devaient protéger seules leur...
:19:39
Dans quel pays est la bibliotheque?
:19:43
Si on prenait un taxi
pour retourner a la porte?
:19:46
Vos initiales, M...
:19:48
Smith, Stewart Smith.
Mes amis m'appellent Stew.
:19:52
C'est pas juste. Ça veut dire poivrot,
mais je tiens l'alcool.
:19:56
5000, ça ira?
:19:59
- Pour quoi?
- Pour les lettres, bien sur.
:20:07
Vous ne devriez pas faire ça,
Mlle Schuyler.
:20:11
Ça va pour votre ami avocat...
:20:13
mais vous ne devriez pas imaginer
que vous pouvez acheter les gens.
:20:19
Voila vos lettres.
:20:21
J'ignore comment vous remercier.
:20:24
Si Mere était la,
elle vous embrasserait.
:20:26
M'embrasser? Votre mere?
Rendez-moi mes lettres.
:20:31
Voila ce que je récolte.
Des baisers de la mere.
:20:37
Vous n'etes pas ordinaire.
:20:40
L'autre jour, je vous ai supplié
de ne rien publier...
:20:43
Je sais, mais c'était de l'info.
:20:45
La, c'est du chantage
et je n'aime pas le chantage.
:20:48
Je m'abstiendrai de faire
comme si je ne vous devais rien.
:20:51
J'aimerais pouvoir faire
quelque chose pour vous.
:20:55
Vous pourriez faire en sorte
que cette table soit moins large.