:18:02
Je l'avais dans la main,
alors je suis rentré le lire.
:18:06
Et ce matin, j'ai pris votre livre...
:18:08
et je suis venu vous le rendre.
:18:10
- C'est tres gentil.
- C'est vrai. Lisez-le.
:18:13
Vos conseils littéraires
m'importent peu.
:18:15
Ça risque d'etre un peu lourd.
:18:17
Si vous voulez quelque chose
de plus léger, plus romantique...
:18:21
écoutez un peu ça.
:18:23
"Adorable Poussinette,
ton Boubou te manque-t-il?
:18:26
Il t'envoie des milliards d'océans
de bisous.
:18:30
- Boubou se sent si seul."
- Attendez.
:18:32
Ces ordures
ne me concernent en rien.
:18:34
Parce que vous ne savez pas qui sont
Boubou et Poussinette.
:18:38
Ça ne m'intéresse pas.
Smythe vous ouvrira.
:18:40
Smythe m'ouv...
Boubou, c'est votre frere Michael.
:18:44
Et personne ne devinera jamais
qui est Poussinette.
:18:49
D'ou sortez-vous ces lettres?
:18:51
Je les ai volées en interrogeant
Poussinette sur Boubou.
:18:54
Et vous allez les publier.
:18:57
Non. Devinez.
:19:00
C'est inutile.
:19:03
- C'est assez évident.
- C'est évident?
:19:06
Veuillez passer dans la bibliotheque.
:19:08
D'accord. Je risque le coup.
:19:18
Les Indiens marchaient comme ça...
:19:20
mais la squaw
était toujours derriere.
:19:22
Vous savez pourquoi?
:19:24
En cas d'attaque de front.
:19:27
Si l'attaque venait de derriere,
elle devait compter sur son bébé.
:19:31
Les bébés avaient toujours
un arc et des fleches.
:19:36
Bien sur, les célibataires
devaient protéger seules leur...
:19:39
Dans quel pays est la bibliotheque?
:19:43
Si on prenait un taxi
pour retourner a la porte?
:19:46
Vos initiales, M...
:19:48
Smith, Stewart Smith.
Mes amis m'appellent Stew.
:19:52
C'est pas juste. Ça veut dire poivrot,
mais je tiens l'alcool.
:19:56
5000, ça ira?
:19:59
- Pour quoi?
- Pour les lettres, bien sur.