:29:01
Ne me dis pas que tu étais soul.
:29:03
Ou c'est un coup de Bingy?
:29:05
Non, c'est vrai, mais...
:29:07
- on voulait pas que ce soit publié.
- Pourquoi?
:29:10
J'ai une nouvelle belle-mere.
:29:12
Elle ne comprendrait pas. On préférait
attendre qu'elle parte en Europe.
:29:17
Et alors?
Tu travailles encore pour moi!
:29:19
Oui ou non?
:29:20
Tu dois trouver des infos.
T'en avais une...
:29:23
et tu l'as laissée au Tribune.
:29:25
En me faisant passer
pour le roi des abrutis.
:29:28
Si ça se reproduit, ne te fatigue pas
a revenir. C'est tout.
:29:32
Merci pour vos félicitations.
:29:34
- Elle est riche?
- Elle est belle?
:29:38
On peut pas se marier
sans tout ça?
:29:46
Gallagher? Quelqu'un l'a vue?
:30:19
Je t'ai bien eu.
:30:23
Félicitations!
:30:25
Bois un verre,
aux frais de la maison.
:30:27
Je vais en boire des tas.
:30:33
Attendez. Excusez-moi.
Je reviens.
:30:37
Tiens, tiens, Gallagher.
C'est la que tu te cachais.
:30:41
Pourquoi tu t'es sauvée?
:30:42
- Je ne me suis pas sauvée.
- Si.
:30:44
- Tu ne me félicites pas?
- Si, bien sur.
:30:47
- Je te souhaite bonne chance.
- Merci.
:30:50
- Soyez heureux.
- Nous le serons.
:30:52
- Qu'arrive-t-il a tes yeux?
- La fumée.
:30:55
Joe, un petit cognac.
:30:58
J'ai pas de la veine,
d'etre tombé sur une fille pareille?