:49:55
M. Smith, j'ai lu vos pieces
et j'aimerais un autographe.
:49:59
Mais c'est ma vieille copine!
:50:02
- Tourne un peu, que je te regarde.
- Voila.
:50:05
Alors, canaille,
comment es-tu sortie du ghetto?
:50:07
On m'a chargée du carnet mondain
au pied levé.
:50:10
- Je veux voir la vraie vie.
- Vraiment?
:50:14
Je crains qu'on n'ait pas ça ici.
:50:16
Alors, j'irai ailleurs.
:50:18
Nous avons des nouds papillons.
:50:19
Ou préférerais-tu des leche-bottes?
Mieux: des gros prétentieux.
:50:23
Tous capables de t'endormir
en moins de cinq minutes.
:50:27
Qui t'a fait ce noud papillon?
Il est moche.
:50:30
Gallagher, quelle classe!
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
:50:33
Et tes cheveux?
Et d'ou sors-tu cette robe?
:50:38
- Respectivement teints et lavée.
- Teints et lavés?
:50:41
En tout cas, tu es superbe.
:50:49
Ne te retourne pas,
mais il y a une superbe jeune femme...
:50:52
- qui a l'air de nous observer.
- Nous?
:50:55
- Elle nous foudroie du regard.
- Ça doit etre ma femme.
:50:59
C'est ma femme.