:54:03
Alors comme ça,
mon pote Gallagher est une fille?
:54:13
Tu vois, je sais
comment on traite les filles.
:54:16
Trop de familiarités
et je cogne ton petit nez.
:54:20
Excuse-moi. Je reviens.
:54:39
Qu'est-ce qui se passe?
Ça rentre pas dans ta poche?
:54:42
Je le regardais.
Joli, hein?
:54:44
Je cherchais le prix.
:54:46
- Tu veux quoi?
- Oh, rien, rien.
:54:48
Je voulais voir de quoi t'avais l'air,
déguisé en gentleman.
:54:52
Tu veux que je fasse un tour pour toi,
Bingy?
:54:55
J'adorerais ça.
:55:04
- Alors?
- Pas mal.
:55:05
Pas super, mais pas mal.
:55:07
Tu dois pouvoir berner
presque tout le monde.
:55:09
Tu en as assez vu,
ou tu veux ma photo?
:55:12
Ta photo?
:55:13
Maman n'a pas fait faire
ton portrait a l'huile?
:55:19
Mets-toi ça dans la tete!
:55:20
Tu as un de ces mentons
que mon poing adore.
:55:23
Si tu ne décampes pas,
je vais lui en mettre un.
:55:26
Te bile pas. Calme-toi.
Et ouvre tes oreilles.
:55:31
J'apporte un message de Garcia.
:55:33
Le patron m'envoie t'offrir un boulot.
:55:35
- Une colonne quotidienne.
- Continue.
:55:38
Bonne affaire. T'écris ce que tu veux.
150 $ par semaine.
:55:42
- D'accord. Ou est le piege?
- Y en a pas.
:55:45
T'as juste un truc a faire.
Signer:
:55:48
"Par le mari de Anne Schuyler."
:55:51
Qu'est-ce que t'en dis,
M. Cendrillon?
:55:58
Bien envoyé, Monsieur.
Tres habile.