1:10:01
Smythe, ne nous dites pas non.
On est prets a vous aider.
1:10:23
Ça ne se fait pas, Messieurs!
1:10:28
On peut dire
que tu ne prends pas de risques.
1:10:32
Désolée. J'ai invité Hank
et il a fait le reste.
1:10:34
C'est Hank? D'accord.
1:10:36
On va leur donner un verre
et les mettre dehors.
1:10:39
Nom d'un...
1:10:41
Y a un éléphant vert derriere lui?
1:10:43
Non, c'est juste Bingy Baker.
1:10:51
Grand Chef Bingy vient dans tipi
de l'homme blanc pour faire ami-ami.
1:10:56
Grand Chef etre désolé.
1:10:58
Pour le prouver...
1:11:00
Grand Chef
va laisser l'homme blanc...
1:11:03
lui mettre un coup de pied
la ou le soleil ne brille jamais.
1:11:08
Excuse-moi, Gallagher.
Je ne raterais ça pour...
1:11:21
Eau de feu, bien.
1:11:29
Ça y est. Tout est réglé.
1:11:31
Je suis content
que tu ne sois pas fâché.
1:11:33
Tu connais ça.
Une info, c'est une info.
1:11:35
C'était un bon article.
J'aurais bien voulu l'écrire.
1:11:39
Pas mal, hein?
Le truc du poil au menton!
1:11:43
Tu t'y es mis aussi, je vois.
1:11:45
Va dans la piece d'a côté
boire un verre.
1:11:59
Smythe, donnez-leur un verre
et jetez-les dehors.