:06:15
- Posaïte se.
- Dìkuji, doktore.
:06:18
Co vás trápí, mladý mui?
:06:20
Pane doktore, mám zvlátní prosbu.
:06:23
Chci vám prodat své tìlo.
:06:25
A proè ho chcete prodat zrovna mnì?
:06:27
Uváil jsem povìst,
jakou na této stranì oceánu máte,
:06:30
a napadlo mì, e by vás moje tìlo ve stavu,
:06:32
v jakém je, mohlo zajímat.
:06:33
Pøed smrtí i po smrti.
:06:35
- Co je vám?
- Otrávil jsem se pøi ozáøení radiem.
:06:39
- Jaké máte zamìstnání?
- Jsem lékárník.
:06:41
Pracuji na procesu,
pøi nìm by lo bezpeènì pouít...
:06:44
rùzné výrobky z radia.
:06:45
Jak dlouho na tom pracujete?
:06:47
- Deset dvanáct let.
- To je velmi cenný nápad.
:06:50
Kdo stanovil vai diagnózu?
:06:51
O symptomech vím dost,
abych ji stanovil sám.
:06:53
- Byl jste na krevních testech?
- Pøed tøemi týdny a vèera veèer.
:06:56
Myslím, e mi zbývá osm mìsícù,
nanejvý rok.
:06:59
Rád bych vám pomohl, ale není to moné.
:07:01
Znáte nìkoho jiného,
koho by zajímal mùj stav?
:07:03
Naléhavì potøebuju peníze.
:07:05
Proè, jste enatý?
:07:06
Jinak bych tu nebyl.
:07:08
- Máte dìti?
- Ano, chlapeèka.
:07:10
- Manelka o vaem stavu ví?
- Ano.
:07:13
Øekl jsem jí to vèera veèer.
:07:15
Kdy tak pøemýlím,
právì se mi ozval pøítel z Nìmecka.
:07:18
Je tam specialista jménem...
:07:21
Jak se jen jmenoval?
:07:23
Holzapfel.
:07:24
- U pøípadù, jako je vá, byl dost úspìný.
- Holzapfel? V Dráïanech?
:07:28
- Ano. Znáte ho?
- Jestli ho znám?
:07:30
Byl to mùj profesor, kdy jsem tam studoval.
:07:34
Vánì?
:07:35
Pane doktore, kolik by to asi stálo?
:07:38
Léèba prý trvá tøi a ètyøi mìsíce.
:07:41
Asi 1500$.
:07:45
1500$?
:07:49
- To je spousta penìz, e?
- To tedy ano.
:07:51
- Copak nepracujete?
- Jen pøíleitostnì, den, dva dny v týdnu.
:07:55
Aha. Mùu vám dát tak 50$.
:07:59
Ne, pane doktore, dìkuji.