:07:01
Znáte nìkoho jiného,
koho by zajímal mùj stav?
:07:03
Naléhavì potøebuju peníze.
:07:05
Proè, jste enatý?
:07:06
Jinak bych tu nebyl.
:07:08
- Máte dìti?
- Ano, chlapeèka.
:07:10
- Manelka o vaem stavu ví?
- Ano.
:07:13
Øekl jsem jí to vèera veèer.
:07:15
Kdy tak pøemýlím,
právì se mi ozval pøítel z Nìmecka.
:07:18
Je tam specialista jménem...
:07:21
Jak se jen jmenoval?
:07:23
Holzapfel.
:07:24
- U pøípadù, jako je vá, byl dost úspìný.
- Holzapfel? V Dráïanech?
:07:28
- Ano. Znáte ho?
- Jestli ho znám?
:07:30
Byl to mùj profesor, kdy jsem tam studoval.
:07:34
Vánì?
:07:35
Pane doktore, kolik by to asi stálo?
:07:38
Léèba prý trvá tøi a ètyøi mìsíce.
:07:41
Asi 1500$.
:07:45
1500$?
:07:49
- To je spousta penìz, e?
- To tedy ano.
:07:51
- Copak nepracujete?
- Jen pøíleitostnì, den, dva dny v týdnu.
:07:55
Aha. Mùu vám dát tak 50$.
:07:59
Ne, pane doktore, dìkuji.
:08:01
Moc vám dìkuji za trpìlivost.
:08:04
Jsem rád, e jste pøiel.
:08:15
Je èas jít spát, Johnny.
:08:17
Tati, nemùu zùstat vzhùru jetì 10 minut?
:08:20
Ne.
:08:21
- Pìt?
- Ne.
:08:23
- Dvì minuty?
- Ne.
:08:25
Hopla.
:08:32
Poèkej, mami.
:08:35
Pøímo do støedu terèe, Johnny.
:08:55
- Kterou mi poví?
- Kterou chce slyet?
:08:59
- Tu o Nìmecku.
- Ale tu u jsi slyel tolikrát.