:12:17
Bude tìch 1500$ potøebovat najednou?
:12:21
Ne, ale kdybych mìl 300$,
dostal bych se do Nìmecka.
:12:24
Jetì jsem nevymyslel, jak zaplatím nájem,
:12:26
pokud se nerozlouèím s mikroskopem.
:12:28
Letos nejspí musíme
nai cestu za hranice odloit.
:12:31
Mohla bych ty peníze vydìlat,
kdybych se vrátila na pódium.
:12:34
To nedovolím.
:12:37
Ale doktor øíká, e musí odjet.
:12:39
Kdybych pracovala pár týdnù,
vydìlala bych ti na cestu.
:12:43
A pak bychom pøili na to, jak tì tam udret,
:12:45
dokud se neuzdraví.
:12:47
To nepøichází v úvahu.
Na pódium se nevrátí.
:12:58
- Nede?
- Co je?
:13:00
Stejnì jsem se chtìla vrátit do práce.
:13:03
- Udìlá ti to radost?
- O to nejde. Potøebujeme peníze.
:13:05
Jde jen o pár týdnù.
Vzorec mám skoro hotový.
:13:08
- Pak budeme mít dost penìz.
- Já vím, drahý.
:13:10
Ale do té doby udìlám nìco,
aby ses mohl uzdravit.
:13:23
- Pøila jste kvùli místu?
- Ano.
:13:26
- Jak se jmenujete?
- Faradayová.
:13:28
- Jak?
- Helen Faradayová.
:13:30
- Jste objednaná?
- Ne.
:13:33
Budete muset poèkat,
vichni tihle lidé jsou pøed vámi.
:13:42
Díky, zlato. Uvidíme se pozdìji.
:13:44
Jdeme na obìd, vrátíme se za 10 minut.
:13:46
Dobré ráno, pane Smithi.
:13:47
Pamatujete si mì?
:13:49
Co ta práce, kterou prý pro mì máte?
:13:52
Poèkejte, lidi. Poèkejte...
:13:53
Pamatujete si mùj dramatický výstup,
pane Smithi?
:13:56
Okamik, Jime.
:13:59
Èekáte na mì, e?
Bì napøed, Eddy, uvidíme se pozdìji.