:16:02
Zavolejte O'Connorovi,
e mu pøivedu hvìzdu.
:16:05
Nadchla jste mì, zlato.
:16:07
VICHNI JSOU ASTNÍ a jak!
:16:10
Jo, nadchla jste mì.
:16:20
Tak to je ta hvìzda, o které jste mluvil.
:16:22
Kde jste ji sebral?
:16:23
Nael jsem ji u dávno.
Schovával jsem si ji pro místo jako tohle.
:16:26
- Umí zpívat? Potøebuju zpìvaèku.
- Umí zazpívat kdykoli. Kdo by neumìl?
:16:30
Mám tu jednu krásku,
která mi u leze na nervy.
:16:34
- Nevím, jestli potøebuju dalí.
- Tak dobøe. Dobøe.
:16:37
Znám jetì tøi nebo ètyøi místa,
kde ji vezmou hned.
:16:40
Pojïte, zlato.
:16:42
Poèkat. Kam ten spìch?
:16:43
Neøíkal jsem, e to s ní nezkusím.
:16:45
Dobøe.
:16:47
Jestli se osvìdèí, dostane první týden
40$ týdnì a stravu.
:16:50
Dalí týden 50$ a jestli zùstane, 75$.
:16:52
Kadou sobotu veèer
mi z toho odpoèítáte 15%.
:16:54
- Myslel jsem, e zaène na 30$.
- Na 30$?
:16:57
ádných ubohých 30$ neberu. Padáme.
:17:01
Dobøe, dobøe. Uklidnìte se.
:17:07
- Jak e se jmenujete?
- Jonesová.
:17:10
To zmìníme. Pojïte, ukáu vám vai atnu.
:17:23
Kolik je hodin?
:17:24
Bylo est. Kam tak spìchá?
Øíkalas, e vystupuje a v deset.
:17:27
Já vím, ale musím jetì zkouet.
:17:30
Johnny, zapomnìla jsem si høeben.
Je na mém stolku.
:17:33
Proboha, kde mám noty?
:17:36
- Jsou to ony?
- Tumá, mami.
:17:37
Dìkuju, Johnny. Dìkuju.
:17:41
Dej Johnnymu polévku, mrkev, toast,
sklenici mléka a pudink.
:17:46
A nenech ho dlouho vzhùru.