Blonde Venus

:19:27

Tak ty jsi Blonde Venuše?

:19:30

Neøíkej, že sis tu pøezdívku vymyslela sama.

:19:32

Ne, pan O'Connor øíkal,
že mi pomùže v práci.

:19:35

Jistì. Pro mì žádné jméno
vymýšlet nemusel,

:19:38

když se díky mì tahle díra pozvedla.

:19:40

Jmenuju se "Taxi Belle" Hooperová.
Krátce Taxi.

:19:43

Úètuješ za první kilometr?

:19:45

Chceš se mi posmívat?

:19:47

Nechápej to špatnì. Øíkají mi Taxi,

:19:49

protože v nièem jiném nejezdím.

:19:51

Bezpeènost pøedevším, to je moje heslo.

:19:53

Dobøí pijáci jsou vždycky špatní øidièi.

:19:57

"Úètuju za první kilometr?"

:20:04

- Nazdar, Taxi.
- Ahoj.

:20:06

Jak to jde, sleèno Jonesová? Pøipravená?

:20:08

Skoro ano, dìkuju.

:20:09

Mùj trik s "Plavovlasou Venuší" vyšel.

:20:11

Sál je plný. Dnes veèer budu mít co dìlat.

:20:17

- Proè jsi zase pøišla pozdì? Došel ti benzin?
- Nerýpej, nešlo to jinak.

:20:21

- Právì dorazil Nick.
- Proè mi to øíkáš?

:20:23

Mì neoklameš.

:20:34

Už mám téhle díry dost.

:20:37

Kdyby nebylo Nicka,
O'Connor by po mnì hned vyjel.

:20:39

Podívej, co mi jednou veèer dal.

:20:41

- Kdo, O'Connor?
- Ne, ten skrblík by ti nedal...

:20:43

ani vindru.

:20:45

Tenhle náramek je dárek
od Nicka Townsenda. Znᚠho.

:20:48

Toho bohatého politika.
Má pod palcem tuhle èást mìsta.

:20:51

Mùžu to kdykoli zastavit za 1500$.

:20:54

- Za 1500$?
- Možná bych dostala i víc.

:20:57

Jednou jsem mu udìlala laskavost
a takhle se mi odvdìèil.