:20:04
- Nazdar, Taxi.
- Ahoj.
:20:06
Jak to jde, sleèno Jonesová? Pøipravená?
:20:08
Skoro ano, dìkuju.
:20:09
Mùj trik s "Plavovlasou Venuí" vyel.
:20:11
Sál je plný. Dnes veèer budu mít co dìlat.
:20:17
- Proè jsi zase pøila pozdì? Doel ti benzin?
- Nerýpej, nelo to jinak.
:20:21
- Právì dorazil Nick.
- Proè mi to øíká?
:20:23
Mì neoklame.
:20:34
U mám téhle díry dost.
:20:37
Kdyby nebylo Nicka,
O'Connor by po mnì hned vyjel.
:20:39
Podívej, co mi jednou veèer dal.
:20:41
- Kdo, O'Connor?
- Ne, ten skrblík by ti nedal...
:20:43
ani vindru.
:20:45
Tenhle náramek je dárek
od Nicka Townsenda. Zná ho.
:20:48
Toho bohatého politika.
Má pod palcem tuhle èást mìsta.
:20:51
Mùu to kdykoli zastavit za 1500$.
:20:54
- Za 1500$?
- Moná bych dostala i víc.
:20:57
Jednou jsem mu udìlala laskavost
a takhle se mi odvdìèil.
:21:00
koda e mì nepoádal o jiné laskavosti,
jestli ví, co myslím.
:21:03
U jsem øíkal, e se nejmenuju Georgy.
:21:06
- Ani Oskar.
- Dobøe, Rudolfe, jak je libo.
:21:09
Vstane, nebo ji chce dostat vsedì?
:21:11
Vrate se ke svému stolu
a chovejte se slunì.
:21:14
- No tak.
- Nechte ho být, O'Connore. Já ho zvládnu.
:21:17
Uklidnìte se a jdìte si po svých.
Nechceme tu mrzutosti.
:21:21
- Zbabìlec, co?
- Ano, moná.
:21:24
Vlastnì se hroznì bojím.
:21:26
A protoe jsem si docela jist,
e tu nìkdo dostane do zubù,
:21:30
postarám se, abych to nebyl já.
:21:35
Chce jetì jednu,
nebo pùjdeme domù, ty oralo?
:21:38
- Pojï, Mary.
- Kdo mì pratil?
:21:44
Omlouvám se, pane Townsende.
:21:45
To nic, O'Connore. Docela jsem si to uil.
:21:47
Fajn, Jimmie, jdeme. Pøiveï je.
:21:50
Mìl bys ty chlápky nechat na pokoji.
:21:53
Kvùli tobì jsou vechny nemocnice plné.
:21:54
Dobøe, éfe, budu se snait,
ale nemùu si pomoct, kdy mì tvou.
:21:58
- Dívejte se, kam lapete.
- To je mi pìkný veèer.