:51:00
Máme ji zatknout?
:51:01
Ne, pojedu za ní sám.
:51:08
Odhlásila se ráno v osm a nenechala adresu.
:51:11
Jo, paní Blakeová, tak ta telefonovala
kvùli vlakùm do Norfolku.
:51:14
Do Norfolku?
:51:15
Máte jízdní øád, prosím?
:51:17
Poslíèku.
:51:19
- Pøineste pánovi místní jízdní øád.
- Ano, pane.
:51:22
Klíè od pokoje 515, prosím.
:51:28
- Dìkuji.
- Prosím, pane.
:51:34
PANÍ HELEN BLAKEOVA S DÍTÌTEM
:51:38
Polete prosím pokojskou na èíslo 151.
:51:40
162.
:51:41
Ne, 151.
:51:43
- 175.
- Johnny!
:51:45
Ne, urèitì 151.
:51:47
- 198.
- Ano.
:51:50
- Doufám, e nás nikdy nenajdou.
- Ty zlobivý kluku.
:52:02
- T, A.
- T, A.
:52:04
- T.
- T.
:52:06
- Í.
- Í.
:52:12
- N.
- N.
:52:14
- E.
- E.
:52:16
- K.
- K.
:52:17
- Tatínek.
- Tatínek.
:52:19
Teï to napi vude po celé stránce.
:52:29
- Volala jste mì, paní?
- Pojïte dál.
:52:31
- Jak se jmenujete?
- Viola.
:52:32
- Viola?
- Ano, paní.
:52:36
Johnny, tohle je Viola.
Violo, tohle je Johnny.
:52:38
- Tìí mì, Johnny.
- Nazdar, Violo.
:52:40
Viola s tebou zùstane, dokud se nevrátím.
:52:54
Tumáte. V tomhle mìstì byste práci
hledat nemìla, mladá dámo,
:52:57
jestli nechcete, aby vás nali.
Tenhle obìník mám u dva dny.