1:19:01
A co kdyby?
1:19:03
Pozítøí se vracím do Státù.
1:19:06
Pojeï se mnou, najdi Johnnyho
a rozbij ten led kolem svého srdce.
1:19:09
K èemu jsou ty øeèi o nemoném?
1:19:12
Nesmím se k nìmu pøiblíit.
1:19:13
Jsi rozvedená?
1:19:15
Ne.
1:19:17
Tak to tu vechno nech
a vra se se mnou do Ameriky.
1:19:20
No tak, Helen, dej mi anci.
1:19:22
Mùj ivot není bez tebe úplný.
1:19:24
Jakmile pøiplujeme,
zaøídím, abys vidìla Johnnyho.
1:19:26
Zapomeòme na to. Johnnyho u neuvidím.
1:19:28
Proè taky? Zhroutila bych se.
1:19:37
Promiòte, prosím, ale volají madam.
1:19:40
Je to nádherné.
Sál je vyprodaný na dva mìsíce dopøedu.
1:19:48
Vidí, Nicku?
Nemohla bych odjet, i kdybych chtìla.
1:19:52
Stav se, ne odjede.
1:19:54
To asi neudìlám. Sbohem, Helen.
1:19:56
Jak chce. Pozdravuj New York.
1:19:59
Zamluvím ti kajutu, Helen,
kdyby sis to rozmyslela.
1:20:03
Vlak k lodi odjídí zítra o pùlnoci.
1:20:05
Beze mì.
1:20:12
PAØÍSKÁ HVÌZDA OPOUTÍ SHOW
VEÈER PO OBROVSKÉM ÚSPÌCHU
1:20:14
Bývalá kabaretiérka z New Yorku
zasnoubena s milionáøem
1:20:31
Ten pudink mì mrzí.
Jetì nikdy jsem ho nedìlal, ví.
1:20:34
Kdy ho jí jen uprostøed,
je docela dobrý, tati.
1:20:37
Johnny, ví, kdo to je?
1:20:43
Ne, kdo je to?
1:20:47
Pamatuje si na mámu, Johnny?
1:20:49
Jasnì. Na té fotce je ona?