:07:01
Kender de andre,
der ville være interesserede?
:07:03
Hør her, jeg behøver penge.
:07:05
Er De gift?
:07:06
Så ville jeg ikke være kommet.
:07:08
- Har De børn?
- Ja, en lille dreng.
:07:10
- Ved Deres kone besked?
- Det gør hun.
:07:13
Jeg fortalte hende det i går.
:07:15
Nu jeg tænker efter,
har jeg lige hørt fra en ven i Tyskland.
:07:18
Der er en specialist ved navn...
:07:21
Hvad var nu navnet?
:07:23
Holzapfel.
:07:24
- Han har haft held med sådanne tilfælde.
- Holzapfel? I Dresden?
:07:28
- Ja. Kender De ham?
- Om jeg kender ham?
:07:30
Han var en af mine professorer,
da jeg studerede derovre.
:07:34
Var han det?
:07:35
Hvor meget tror De, det ville koste mig?
:07:38
Det siges, at kuren tager tre
eller fire måneder.
:07:41
Jeg ville sige 1.500 dollars.
:07:45
1.500 dollars?
:07:49
- Det er mange penge, ikke?
- Det er det sandelig.
:07:51
- Arbejder de ikke?
- Tilfældigt arbejde et par gange om ugen.
:07:55
Lad mig se. Jeg kunne give Dem 50 dollars.
:07:59
Nej doktor, ellers tak.
:08:01
Mange tak for deres tålmodighed.
:08:04
Jeg er glad for, De kom.
:08:15
Det er sengetid, Johnny.
:08:17
Far, må jeg blive oppe 10 minutter længere?
:08:20
Nej.
:08:21
- Fem?
- Nej.
:08:23
- To?
- Nej.
:08:25
Op med dig.
:08:32
Vent lidt, mor.
:08:35
Et pletskud.
:08:55
- Hvad for en fortæller du mig?
- Hvad for en vil du høre?
:08:59
- Den om Tyskland.
- Men du har hørt den så tit.