:12:17
Skal du bruge de 1.500 dollars
med det samme?
:12:21
Nej, men hvis jeg havde 300,
kunne jeg tage til Tyskland.
:12:24
Jeg ved ikke, hvordan vi betaler husleje...
:12:26
medmindre jeg sælger mikroskopet.
:12:28
Jeg er bange for,
vi må udskyde vores udlandsrejse i år.
:12:31
Jeg kunne tjene pengene ved
at gå på scenen igen.
:12:34
Det vil jeg ikke have, du gør.
:12:37
Men lægen sagde, du skal rejse.
:12:39
Hvis jeg arbejdede et par uger,
kunne jeg tjene til din rejse.
:12:43
Og så finder vi en måde at beholde dig der...
:12:45
indtil du er rask.
:12:47
Det er udelukket.
Jeg vil ikke have dig på scenen igen.
:12:58
- Ned?
- Hvad er der?
:13:00
Jeg ville alligevel arbejde igen.
:13:03
- Vil det gøre dig lykkelig?
- Nej, vi behøver pengene.
:13:05
Det drejer sig om uger.
Min formel er næsten klar...
:13:08
- så får vi alle de penge, vi behøver.
- Det ved jeg.
:13:10
Men i mellemtiden vil jeg gøre noget,
der giver dig mulighed for at blive rask.
:13:23
- Er De kommet efter arbejde?
- Ja.
:13:26
- Hvad hedder De?
- Faraday.
:13:28
- Hvad var navnet?
- Helen Faraday.
:13:30
- Har De en aftale?
- Nej, det har jeg ikke.
:13:33
De må vente.
Alle disse mennesker er før Dem.
:13:42
Tak, skat. Vi ses senere.
:13:44
Jeg går til frokost, Sally.
:13:46
Godmorgen, hr. Smith.
:13:47
Husker De mig?
:13:49
Hvad med det job De sagde, De havde?
:13:52
Øjeblik, folkens. Øjeblik...
:13:53
Husker De min sketch, hr. Smith?
:13:56
Øjeblik, Jim.
:13:59
De venter på mig, ikke?
Smut bare, Eddy, vi ses senere.